los propios de venezuela